Tot ce trebuie să știi despre examenul DELE B1: Structură, probe și sfaturi de pregătire
Examenul DELE B1 este unul dintre cele mai importante niveluri pentru cei care învață limba spaniolă. Acesta atestă un nivel intermediar de competență, indicând faptul că poți comunica eficient în situații de zi cu zi și poți înțelege și utiliza un limbaj mai complex. Dacă dorești să studiezi sau să lucrezi într-o țară vorbitoare de spaniolă, certificatul DELE B1 este adesea necesar, mai ales în mediul academic sau profesional.
În acest articol, vom explora structura examenului DELE B1, care sunt probele, cum se desfășoară și câteva sfaturi practice pentru a te pregăti.
Ce presupune DELE B1?
Nivelul B1 este un nivel intermediar în cadrul Cadrului European Comun de Referință pentru Limbi (CEFR). Acest examen certifică faptul că un candidat poate:
– Înțelege și utiliza structuri și expresii mai complexe în spaniolă.
– Comunica în mod eficient în contexte cunoscute (școală, muncă, timp liber).
– Scrie și discuta despre subiecte familiare și poate exprima păreri personale.
Examenul DELE B1 este format din patru probe principale care testează competențele de citit, ascultat, scris și vorbit.
Structura examenului DELE B1
Examenul este împărțit în patru secțiuni, fiecare evaluând o abilitate specifică: înțelegerea scrisă, înțelegerea auditivă, expresia scrisă și expresia orală. Să vedem cum se desfășoară fiecare probă.
1. Înțelegerea scrisă (Comprensión de lectura)
– Durată: 70 de minute
– Număr de texte: 5 texte
– Număr de întrebări: 36 întrebări
În această probă, vei avea de citit texte diverse, precum articole din ziare, reviste, bloguri sau broșuri. După citire, trebuie să răspunzi la întrebări cu alegere multiplă, să completezi propoziții sau să asociezi fragmente de text cu informația potrivită.
Exemplu de text:
Un articol despre viața în oraș vs. viața la țară, la care trebuie să răspunzi la întrebări privind detaliile și concluziile autorului.
2. Înțelegerea auditivă (Comprensión auditiva)
– Durată: 40 de minute
– Număr de înregistrări: 5 înregistrări
– Număr de întrebări: 30 întrebări
Această probă presupune ascultarea unor înregistrări (dialoguri, anunțuri, interviuri) și răspunderea la întrebări bazate pe acestea. Poți asculta fiecare înregistrare de două ori.
Exemplu de înregistrare
Un dialog între două persoane care discută despre vacanțele lor, iar tu trebuie să identifici locurile vizitate și activitățile pe care le-au desfășurat.
3. Expresie și interacțiune scrisă (Expresión e interacción escritas)
– Durată: 60 de minute
– Număr de sarcini: 2 sarcini
În această probă, va trebui să redactezi două texte. Primul text poate fi un e-mail, o scrisoare sau o notă formală sau informală. Al doilea text este, de obicei, un eseu scurt sau o descriere detaliată a unui subiect cunoscut.
Exemplu de sarcină:
Scrie un e-mail unui prieten în care îi povestești despre o excursie recentă, explicând ce ți-a plăcut cel mai mult și de ce ai recomanda locul respectiv.
4. Expresie și interacțiune orală (Expresión e interacción orales)
– Durată: 15 minute (plus 15 minute de pregătire)
– Număr de sarcini: 3 sarcini
Această probă evaluează capacitatea ta de a vorbi spontan pe diverse teme. Vei avea o perioadă de pregătire pentru a citi și a te pregăti pentru sarcinile de vorbit. Proba constă în:
– Monolog: Discutarea unei teme pe care o vei primi dinainte (de exemplu, experiențele tale într-o călătorie).
– Interacțiune: Un dialog cu examinatorul pe o temă dată (de exemplu, discutarea avantajelor și dezavantajelor vieții într-un oraș mare).
– Întrebări rapide: Răspunsuri scurte la întrebările examinatorului pe diverse subiecte cotidiene.
Exemplu de monolog:
Descrie o sărbătoare importantă din țara ta și explică cum o sărbătorești alături de familie sau prieteni.
Cum se desfășoară examenul DELE B1?
Examenul este organizat în centre autorizate de Instituto Cervantes din întreaga lume, iar probele sunt susținute într-o singură zi, cu o pauză între probele scrise și cele orale.
Criterii de notare
Pentru a promova examenul DELE B1, trebuie să obții cel puțin 60 de puncte dintr-un total de 100. Examenul este împărțit în două grupuri principale:
1. Grupul 1: Comprensión de lectura și Comprensión auditiva – acest grup valorează 50 de puncte.
2. Grupul 2: Expresión e interacción escritas și Expresión e interacción orales – acest grup valorează, de asemenea, 50 de puncte.
Trebuie să obții cel puțin 30 de puncte în fiecare grup pentru a trece examenul.
Sfaturi pentru pregătirea examenului DELE B1
Pregătirea pentru examenul DELE B1 necesită practică constantă și familiarizare cu structura examenului. Iată câteva sfaturi pentru a-ți maximiza șansele de succes:
1. Exersează ascultarea și citirea: Încearcă să asculți materiale autentice în spaniolă, precum emisiuni radio, podcasturi sau filme, și să citești articole, bloguri sau texte din ziare. Înțelegerea materialelor reale te va ajuta să te obișnuiești cu diferite accente și stiluri de exprimare.
2. Folosește simulări de examen: Există multe resurse care oferă teste de probă pentru DELE B1. Parcurge-le pentru a te familiariza cu tipul de întrebări și cu gestionarea timpului.
3. Îmbunătățește vocabularul: DELE B1 implică utilizarea unui vocabular mai bogat și mai diversificat. Notează-ți cuvintele și expresiile noi și încearcă să le integrezi în conversațiile zilnice.
4. Exersează scrisul: Încearcă să redactezi e-mailuri, scrisori sau eseuri scurte pe teme cotidiene. Găsește un partener de studiu sau un profesor care să-ți corecteze textele și să-ți ofere feedback.
5. Vorbește cât mai mult în spaniolă: Încearcă să vorbești cu vorbitori nativi sau cu colegi care învață spaniola. Practica orală constantă te va ajuta să te exprimi mai natural și să câștigi încredere în fața examenatorului.
Examenul DELE B1 este un pas important în învățarea limbii spaniole și deschide uși pentru studii, muncă sau alte oportunități într-o lume globalizată. Probele sale acoperă toate competențele esențiale — cititul, ascultatul, scrisul și vorbitul — și testul este structurat pentru a verifica capacitatea ta de a comunica eficient în spaniolă.
Cu o pregătire riguroasă și practică constantă, poți să-ți îmbunătățești abilitățile și să promovezi cu succes acest examen.